Piemonte perfetto

Italienisch-Deutsch Übersetzung- Interpretationsarbeit ... coole Sache!

Hochwasser auf der Gottleuba

Der Pegel ist schnell gestiegen und wir müssten abbrechen

Gestern hat die Flutwelle uns beim Strudellöcher getroffen ... mit 34Kubic ist der Bach noch geiler;)!!

Erdrutsch an der Gottleuba

 Leider hat das Unwetter weitere Erdrutschen und Überschwemmungen verursacht:

"Heftige Gewitter haben im Erzgebirge sowie im Landkreis Sächsische Schweiz große Schäden angerichtet. Wie die Feuerwehr MDR INFO mitteilte, lief in Marienberg die Kanalisation über, Straßen wurden überschwemmt. In Pobershau trat die Rote Pockau sturzbachartig über die Ufer. Schlamm- und Wassermassen überspülten Häuser und Autos. Im Landkreis Sächsische Schweiz wurde nach heftigen Gewittern Katastrophenalarm für Glashütte und Sebnitz ausgelöst. Auch im Raum Pirna und Berggießhübel waren Straßen durch Schlamm und Geröll blockiert. (MDR)"